夕鶴工房
Crane Feathers
ウェブギャラリー（過去の作品） Web Gallery of Previous Works
●きぬや呉服店様 「夏の呉服・宝飾品大感謝祭」にてブース出展（2013年7月）
Display at the booth for Summer Kimono Fair
by Kinuya Gofukuten (July 2013)
テーマ： 「着物に合う雑貨」
Theme: "Handicrafts to go with Kimonos"
和綴じノート
Notebook bound in Japanese style
材料：千代紙、半紙、画用紙、スワロフスキー（オーストリア製）、接着剤、刺繍糸、布、接着芯、コーティング剤
挟み込みノート
Notebook bound in Japanese style
材料：千代紙、和紙、コピー用紙、カラー水引、接着剤
栞市松模様のしおり（大）
Bookmark
材料：別漉 水墨画用箋、紀州産「彩煙墨」鶯色、千代紙、接着剤、本楮紙
栞市松模様のしおり（小）
Bookmarks
材料：別漉 水墨画用箋、紀州産「彩煙墨」鶯色、接着剤、本楮紙、アクリル絵の具
かんざし 琉球ガラス・貝
Ornamental hair pin
材料：ヘアコーム、レジン、琉球ガラス、樹脂粘土、沖縄の貝・サンゴ（洗浄済み）、沖縄の砂（煮沸消毒済み）、テグス、接着剤、ジェッソ
かんざし 貝スワロフスキー
Ornamental hair pin
材料：かんざしパーツ、スワロフスキーパーツ（オーストリア製）、ビニールコーティングワイヤー、ニッケルめっき金具（１点）、淡水パール（染色）、SS（銀925）パーツ、SS（銀925）ビーズ、SS（銀925）ワイヤー、接着剤
iPhoneケース 花火
iPhone case
材料：プラスチック製ハードケース+注文印刷
iPhoneケース 梅花スワロ
iPhone case
材料：iPhone5対応ケース（日本製）、本楮紙、コーティング剤、メタルヤーン、アクリル絵の具、スワロフスキー（オーストリア製）、接着剤、半紙
iPhoneケース 大島紬スワロ
iPhone case
材料：iPhone5対応ケース（日本製）、大島紬はぎれ、画用紙、接着剤、スワロフスキー（オーストリア製）、半紙
帯留 千代紙＆貝
Obi-sash ornament
材料：レジン、千代紙、沖縄の貝・サンゴ（洗浄済み）、レジン用グリッターラメ、コーティング剤、帯留め金具、超強力両面テープ
ピルケース 千代紙レジン
Pill case
材料：ピルケース台、千代紙、刺繍糸、接着剤、金箔（石川県産）、レジン
バッグハンガー 帯地レジン
Bag hanger
材料：バッグハンガー台、帯地はぎれ、接着芯、接着剤、刺繍糸、スワロフスキー（オーストリア製）、レジン
しおり 折鶴
Bookmark
材料：和紙、関戸本古今集臨書用紙（夕鶴母鶴）、ライスペーパー、因州特産
うすもの染め和紙、接着剤、糸
●サラリーウーマン・イラスト短歌展（2009） ※開業前
Illustrations & Short Poems of Salary women's Lives (2009)
「一見パッとしてない日常でも、面白がってしぶとく前進していける
ボディー＆マインド」を目指して作った作品です。
These works are created with "Let us have tough bodies & minds;
so we can go ahead and enjoy even not-so-good days" spirit.
部屋の中を 決して覗かないでください
平成の大奥は シングルで
ぐちゃぐちゃですもの
Inside of the room
Nobody shall see the secret
of Heisei's inner palace
being a plain single room
with junks scattered around
朝起きたその瞬間から今日の夜
帰って寝るのが
楽しみでたまらず
The moment arose
What I'm eager for is
Returning to the bed that night
それぞれの 上司の足音聞き分ける
また進歩したねと
ポチに褒められ
Which boss is coming up?
Now I can hear the difference
by the sound of footsteps
Going through the same training
as Rocky, the senior
女子会で
ぶっちゃけ情報交換し
隣の芝生もちょい茶色くて
At girls' party
Appreciating to finding out
through blunt, direct girls' talk
that the glass on the other side
is not really greener
いい男 発見すると探知する
左手付近に 金属はないか
Found a nice man
Then my built-in
metal ditector activates
Tries to detect for
some metal around his left hand
笑顔とは
もはや気持ちを断ち切って
仕事で培ったスイッチでON
What "a smile" is
Cutting off any kind of
Emotions you really have
It's the matter of muscle movement,
of your office mask to switch on.
ケミストリーと
ポルノグラフィティ―間違えた
若者のツッコミが
おばちゃんにくい込む
イケイケのつもりで行った
野外ライブで
屋台のおっさんに
「奥さん！」と呼ばれる
目で追った
超タイプマンの自転車が
チャイルド・フル装備で
強制終了
「久しぶり！」
笑顔の友に 宿るシワ
何とも言えぬ 安らぎを覚える
イケメンの
店員の笑顔を真に受けて
妄想止まらず
うっかり貢献
充実の
社会人人生 目指したが
女子の形の
おっさんに進化し
●日々の雑念クラフト展（2006）
Exhibition of Everyday's Worldly Handicrafts (2006)
順次アップ予定。
